Før en læge bliver læge, går han til studerende i yderligere 6 år og underviser konstant i noget. Derfor er det en almindelig ting at læse meget for en læge. Og ikke kun læst, men også bogstaveligt talt. Så skal du regelmæssigt forbedre dine kvalifikationer, tage eksamen hele dit liv og læse, undervise, gentage. Inden for medicin ændrer alt sig meget hurtigt, og du kan ikke stoppe.
Nu er der mange professionelle medicinske oplysninger på russisk. Men det ville være bedre for lægen at kende engelsk. Desværre finder alle de sejeste ting, der sker inden for medicin, primært sted i den engelsktalende verden. Derfor betragtes det som god form at læse faglitteratur på engelsk.
Vi læger kan ikke bare google, vi skal kun læse et begrænset antal af de rigtige ressourcer på nettet. Der er verificerede oplysninger, og der er også links til mange professionelle lægeforeninger inden for nogle specielle specialiteter.
Ideelt set er læger nødt til at køre rundt i verden fra tid til anden og kommunikere på engelsk med kolleger. Dette er den eneste måde at få et komplet billede af, hvad der sker i dit medicinske hjemområde. Sådan skal det være. Men det sker også på en anden måde.
Sedimenter til medicinske artikler
Det sker, at yngre læger ikke rigtig kender materiellet, men de vil tilpasse medicinsk viden til deres ideer. Så googler de det.
De tager ikke medicinsk information i beskyttede områder, men går til kæmpe portaler-sedimentationstanke med medicinske artikler. Alle medicinske tidsskrifter fusionerer deres publikationer der. Der kan du finde begrundelsen for nogen af de skøreste ideer.
Dette skyldes, at en enorm hær af videnskabsmænd rundt om i verden løbende skaber videnskabelig forskning. Fra denne bunke kan du altid vælge noget efter din smag.
Dette betyder ikke, at gigantiske opbevaringssteder for artikler er skadelige. Nej, de er ikke skadelige, men de artikler og anmeldelser, der modtages der, skal tages meget kritisk. Det vil sige, at det viser sig, at en læge, der læser på engelsk, har brug for separat at lære at tro på eller ikke at tro på medicinske artikler. Mange mennesker kan ikke lide denne tilgang.
Bedrageribloggere
Nu er det blevet moderigtigt blandt medicinske bloggere at linke til en engelsksproget medicinsk kilde, der kun groft berører det emne, der diskuteres.
Det vil sige, nogle moderne læger er så dovne, at de ikke engang ser på teksten i en engelsk artikel. De vælger groft noget lignende ved at sætte ord i titlen og alt det der.
Desuden kunne enhver læser, selv uden medicinsk viden, føre denne artikel gennem en online oversætter og forstå den generelle betydning. Problemet er, at læserne ikke vil anstrenge sig. Ubevidste medicinske bloggere drager fordel af dette og forstærker deres tekster med meningsløse links på engelsk. Har du mødt sådan?
Og det er ikke den sjove del.
Medicinske journalister
Nu er der vokset op en generation af medicinske journalister, der ikke er læger og aldrig har undervist i materiel, men de ved, hvor de skal finde de rigtige kilder til medicinsk information.
De tror, at det er nok at få adgang til en beskyttet kilde, og man kan næsten blive læge. De kan også engelsk og forsøger at oversætte medicinske termer. Nogle gange er det sjovt. Nogle gange er de alvorligt forkerte. For uden at lære materiel er det bedre ikke at blande sig i medicin.
Kollision
Se hvor interessant det viser sig! Medicinske journalister kender engelsk, de ved, hvor de skal få de korrekte medicinske oplysninger, men de tager groft fejl i medicin.
Læger på den gamle skole kender medicin, kender ikke engelsk godt og ved ikke altid, hvor de skal få medicinsk information.
Læger på den gamle skole skammer sig over ikke at kunne engelsk, de er bange for moderne medicinske journalister og kontakter dem ikke. Og medicinske journalister møder ikke modstand og fortsætter med jævne mellemrum med kætteri.
Det viser sig, at vi, læger, ikke kun behøver at "undervise i materiel", men også at undervise på tre sprog på én gang.
Underviser jeg materiel? Selvfølgelig! De samme beskyttede engelsktalende medicinske kilder tager $ 36 fra mig hver måned for adgang til deres kære ...
