Broderidag 2021: feriens historie, smukke digte og tillykke

I morgen fejrer hele Ukraine broderidagen. Dette er ikke kun vores ældste nationale kjole. Vyshyvanka er også en stærk talisman mod problemer og sygdomme, som vores forfædre har investeret deres sjæle i fra oldtiden. Ufortjent glemt i mange år, i de senere år er broderet skjorte blevet stærkt moderigtigt. Nu bærer de det ikke kun på helligdage, men også på hverdage, de bærer det med glæde på arbejde og i hverdagen. På tærsklen til broderidagen besluttede vi at huske traditionens og historiens historie. De hentede også tillykke med denne dag og smukke digte om broderiets hellige betydning for enhver ukrainer.

Broderidag: feriens historie

Traditionelt fejres broderidagen i Ukraine den tredje torsdag i maj. I år falder den mindeværdige dato den 20. Dette er en af ​​de yngste helligdage i det uafhængige Ukraine: de begyndte at fejre broderidagen siden 2006. Ideen opstod spontant fra en flashmob af studerende i Chernivtsi. Når forfatteren og journalisten Lesya Voronyuk simpelthen inviterede sine klassekammerater på universitetet til at komme for at studere i broderede skjorter. Først bar kun et par dusin mennesker etniske skjorter, men derefter fejede en bølge gennem alle universiteter, skoler og børnehaver. I flere år nåede den lokale studenteraktion det helt ukrainske niveau og fik status som nationalferie. Nu fejres broderidagen over hele landet og i udlandet i de ukrainske diasporas rundt om i verden.

Takket være de studerendes idé er broderet skjorte forvandlet fra en støvet historie til en moderne trend. Nu klæder alle, unge og gamle, det villigt på, ikke kun på helligdage, men også på hverdage. Og dette ikke en tankeløs hyldest til mode: ved hjælp af skjorter broderet med etniske mønstre understreger folk deres tilhørsforhold til nationen, bevarer og forbedrer den ukrainske kulturelle tradition. På tærsklen til broderidagen fortælles børn i skoler og børnehaver om ukrainsk broderis historie og traditioner, forklar hvad der er styrken ved en broderet skjorte og hvad der er skjult i smukke mønstre. Dette beskæftiger diskret og meget delikat i respekten for nationale symboler hos barnet og giver ham muligheden for at føle sig som en del af et gammelt og klogt folk.

Interessante fakta om ukrainsk broderi

• Broderi til vores forfædre var ikke så meget tøj som kraftfuld amulet fra problemer, sygdomme og ulykker. Derfor var det umuligt at købe det i gamle tider. Man mente, at kun en nær person skulle brodere en skjorte: i en tidlig alder er det en mor, og i en ældre alder forberedte en pige et broderi til sig selv og for sin fremtidige mand.
• På trods af de generelt accepterede regler for broderi havde hver region i Ukraine sine egne, specielle kombinationer af mønstre og farver. Derfor var det altid muligt at bestemme nøjagtigt ved tøj, hvor en person kom fra, ved store begivenheder (for eksempel på messer i store byer).
• Traditionelt blev trøjen broderet på halsen, solar plexus og brystet. Man troede, at man på denne måde kan beskytte de mest sårbare steder på menneskekroppen. Samtidig blev der taget meget hensyn til broderiets nøjagtighed: der burde ikke have været nogen knuder på det hverken foran eller bagpå. Folk troede, at knuder kan "forvirre" en person og forårsage uoprettelige fejl og ulykker i hans liv.
• Det var umuligt at starte broderi sådan. Før hun broderede en skjorte til sig selv eller en elsket, måtte en kvinde faste og tilstå. Under broderiet var det bydende nødvendigt at bede og "hviske" held og lykke for den person, som den broderede skjorte var beregnet til.
• Det var forbudt at brodere, hvad der kom op i tankerne. Broderimønstre blev reguleret og opdelt i 4 store grupper: geometriske, plante-, dyre- og antropomorfe (menneskelignende) ornamenter. Blomster ornament (blomster, blade, grene og frugter af viburnum) blev oftest anvendt på dametøj, men geometriske mønstre var en attribut for mænds skjorter.
• Hver farve, der bruges i broderi, har sin egen symbolsk betydning. Rød har længe betydet kærlighed og glæde, og hvid - renhed, uskyld og renhed (i mange regioner i Ukraine kunne skjorter med hvidt broderi kun bæres af ugifte piger). Gul symboliserer rigdom, velstand og held, mens blå giver renselse, godt helbred og ro i sindet. Sort farve i broderi har to betydninger - det kan være et symbol på frugtbart land, eller det kan være et tegn på længsel og tristhed. Skjorter, der var helt broderede med sorte tråde, blev betragtet som et tegn på stor sorg.

Digte og tillykke med broderidagen

Jeg trækker zranka op

Bila vishivanka,

Jeg fletter min fletning

Jeg er en rød valmue

Jeg er slået med dug

Zilla på en svitanka

Jeg går sådan mellem mennesker.

Hej usi navkolo

Det er en ny dag,

Hej søvn guchno

Radіsnykh pіsen,

Bo seogodnі hellig

(Ukrainsk ved!),

Det er sjovt at fejre

Vishyvanka-dagen!

***

Moders skjorte var broderet med blå

Jeg sætter min sjæl og mit hjerte i broderiet.

Yak af mindet om den nationale vidlunka,

På lærredet var der vizirunks,

De kozen christik - that life miti ...

Merezhila på en hvid blakitty,

Jeg lægger tråden ned til tråden -

Ditya b glad andel af vishiti,

Schhob blev en talisman for den lille tit

Nenyas hænder er broderet med en skjorte.

***

Overskæg nær rektor head,

Hvis jeg trækker vishivankaen ind.

Lad mit hjerte være brændt,

Gå efter en sang.

Hvis jeg trækker en vishivanka ind,

Nemov Jeg tilstår forelsket

Dit land er ikke en pind,

Jeg vil tegne og bede til Herren.

***

Stig op over svit shire sonce vrantsi

Vi udveksler det første land til klar.

Og jeg går rundt i vichivanter.

Jeg er ukrainsk! Jeg er stolt af cim.

I os er amuletterne vishivayut for længe siden.

Denne tradition har slået rod i folket.

Vidunderligt, evigt strålende.

I kultur blev hun skånet indtil i dag.

Ani vikam, ni modi hilser ikke ...

Vaughn i det menneskelige hjerte og sjæl.

Hav niy kærlighed, mriy, nadiy bagato

Glem ikke at glemme disse traditioner.

***

Jeg rejser mig tidligt på dagen,

Yak sov på lidt dug.

Jeg vil male en vishyvanka i mit svit_

Liv op, vær æret af skønheden

I prominnn sotsya. І min skjorte

Ved runerne vil det straks komme til liv med det samme ...

Fra de charmerende citater vil jeg væve en vinstok

Th over svit shira sang poplive.

Trøjen, som matusya broderede,

Hjerte af grådighed, for at underholde sjælen.

Bo godt mor, glad, råbte hun.

Tsey oberig i livet for at dræbe os.

***

Jeg er vichy chemise kolorova

Th af bilim svigter stolt i noget.

Det er tid for Svitankov

Heldigvis kender jeg dem.

Jeg er ukrainsk! Selv stolt af ham.

Jeg bærer min tradition for lys

Jeg beder ikke om noget i Gud for mig selv,

Alt i mig є: brænder, jeg er,

Marker med frugtbare vandløb,

Blå søer, klar himmel ...

Jeg er synonym med jorden fra klanen og navi,

I kanten, de rug kazka og skønhed.

Jeg er ukrainer med en generøs sjæl,

Jeg bærer hlib på de broderede håndklæder.

Jeg er stolt af mit Ukraine

Jeg tager mig af skønhed i mit hjerte,

Historie, tradition og sang,

Sandheden er Kobzars ordtanke ...

Nå, jeg præger vishivanka til mit hjerte

Jeg tror, ​​min daggry kommer.

Du vil også være interesseret i at læse:

Broderidag: feriens historie og traditioner

15 mest interessante fakta om broderi

Broderidag: 5 kraftige charme i mønstre af ukrainsk broderi