Masha er allerede 20 år gammel

Uanset hvor meget kritik tegnefilmen "Masha and the Bear" fremkalder blandt voksne, elsker børn den simpelthen. Urværk, rastløs og lidt hooligan Masha appellerer til mange børn. Ikke mindst takket være hans stemme: klangfuld og sjov passer han helt klart til heltindens karakter. De færreste kan lade være med at smile, når de hører Mashins bristende latter.

For første gang blev Masha udtalt af en seks-årig pige. Alina Kukushkina blev den bedste Mashas stemme i hele tegneseriens historie. Hvad skete der med pigen, da hendes "varemærke"-stemme begyndte at modnes?

Casting for Mashas stemme blev annonceret i 2008. Først prøvede instruktørerne børnene af deres venner og bekendte og kastede derefter et skrig blandt arbejderne i filmstudiet. Selv voksne skuespillere blev forsøgt, men den ønskede stemme blev stadig ikke fundet. Moskva-annoncøren Irina Kukushkina fandt ud af testene og bragte sin lille datter til filmstudiet. Alina på det tidspunkt var kun seks år gammel, og derfor så de på pigen med skepsis. Efter auditionen afviste direktørerne dog alle andre kandidater: Alinas stemme ramte sømmet på hovedet.

Pigen viste sig at være meget talentfuld: hun udtrykte sin heltinde med bogstaveligt talt flere optagelser. Mor sagde, at her faldt ikke kun stemmen, men også karakteren sammen: Alina fra barndommen var den samme munter og rastløs, så hun behøvede ikke at "vænne sig til rollen". Det eneste problem var, at pigen ikke kunne grine "on demand", men direktørerne fandt hurtigt en vej ud. Da Mashin havde brug for latter, kildede hendes mor Alina, og klingende latter blev optaget på bånd.

Alina løb på arbejde, som var det en ferie. Hun udtalte 30 episoder af tegneserien uden problemer: det tog kun en halv time at optage et afsnit. Men fra tid til anden vil du ikke gå nogen steder. Pigen voksede op, og hendes stemme blev også ældre. I anden del af serien skulle lydteknikerne bearbejde Alinas stemmeskuespil for at gøre stemmen "mere barnlig". Instruktørerne annoncerede castingen igen, men nu var der klare krav: Den nye Machines stemme skulle præcis matche den gamle.

Det tog næsten seks måneder at finde en ny kandidat. Alina "holdt" tegnefilmen ud til episode 52, men en erstatning blev fundet. Hun viste sig at være Varvara Sarantseva (hun gav udtryk for den tredje og fjerde sæson af tegneserien), og Alina blev gjort til direktør for dubbing. Hun hjalp sin efterfølger og gav hende instruktioner. Parallelt hermed udtalte Alina Dasha - Cars søster. I alt varede pigens arbejde med projektet i 10 år.

Med sådan en kolossal oplevelse var det ikke svært for Alina at finde et andet job. Mens hun udtrykte Masha, blev hun stemmen til Agnes fra tegnefilmen Despicable Me i spillefilmslængde. Derefter arbejdede hun i stemmeskuespillet af sådanne tegnefilm som "Giraffe", "House of Dreams", "I Want It Like You" og "Norm and the Indestructible". Derudover prøvede pigen sig selv i rollen som en skuespillerinde: i 2014 spillede hun hovedrollen i den romantiske komedie "9 Days and One Morning". Alina ønsker dog ikke at forbinde sit liv med biografen, fordi hun anser skuespillerfaget for at være meget omskifteligt.

Nu er "den første Masha" allerede 20 år gammel, hun studerer på universitetet og planlægger at arbejde inden for reklame og tv. Det er dog anerkendt, at stemmeskuespillet fra den populære heltinde efterlod et stort aftryk på hendes liv. For det første lærte hun fra en tidlig alder at arbejde og tjene penge (for det første gebyr opfyldte Alina en gammel drøm og købte sig en hund), blev mere organiseret. For det andet indså jeg, at arbejdet skulle være sjovt.

Du vil også være interesseret i at læse:

Du har aldrig drømt om, hvor meget unge bloggere tjener i Ukraine

Den stærkeste pige i verden: "Jeg kan ikke lide at løfte tunge ting"