Der er bøger, der læses på den sidste side og lukkede - og glemt. Og film, der er glemt, er det nødvendigt at titre. Men denne selvbiografi, som er skrevet af Paul Sanaeva (stedsøn Rolan Bykov), og filmen baseret på bogen, vil du huske i lang tid. Inde de kampe så mange forskellige følelser - skam til had og afmagt.
Men bogen handler om kærlighed. Åh stor og hjerteskærende kærlighed, der holder og afviser, redninger og kvælende, som en tung lugt af harsk gamle køkken, som viste sig at være alle historien tegn. Og selve historien til at lukke sig selv hovedpersonen - en 9-årig Sasha Savelyev, som blev en "stridspunkt" i familien.
"Mit navn er Sasha Saveliev. Jeg er i den anden klasse og boede hos sine bedsteforældre. Mor handles mig for en dværg-blodsuger og bedstemor hang på halsen tung krestyagoy. Så jeg var fire år gammel og hængende. "
Allerede fra den første sætning i selvbiografiske historier bliver det klart, at forholdet mellem bedstemor og mor til Sasha, at sige det mildt, ikke tilføje op. Bedstemor gjorde ikke hakkekød ord gør det klart, at det fordømmer "udsvævende" datter, som fandt en ny mand.
Og denne fordømmelse og had flow mormor, der i filmen spilles af en stor skuespillerinde Svetlana Kryuchkov, hældes, lille og skrøbelig Sasha, der på trods af de gamle koner nagende, trusler og ikke meget flatterende afsked, kærlighed og bedstemor, og mor.
"Gitselov pokkers Tatar hadede! - råbte bedstemoderen, militante svingede en reflektor og klappede sin hånd på den anden side en dampende yubke.- Damn dig himlen, Gud, jorden, fugle, fisk, folk, hav, luft! - Det var en favorit bedstemor proklyate.- At på hovedet nogle ulykke spredes! Jeg håber du undtagen gengældelse, jeg kunne ikke se noget! "
Cruel "kærlighed" til den eneste barnebarn længere ser ud som had stammer fra ønsker at være lydig og ydmyg levende dukke, der kan tage sig af, til at helbrede, til at undervise og straffet. Og navnet på romanen "Bury Me Bag fodpanel" - bliver bedt om at Sasha, fordi drengen tænker sine endeløse sår føre til tidlig død, og for fodpaneler det vil være godt ...
Gør barnebarn bedstemor elsker? Hun tager sig af ham. Og denne "uselviske" omsorgsfuld giver hende en følelse af selvværd og hjælper skarpere svælge i deres egen "lidelse", som årsag hendes svigefulde, afstumpede og utaknemmelige mennesker omkring hende. Og børnebørn så godt.
"Jeg er sikker på, vil der være folk, der vil sige:" Der er ingen bedstemor til råbe og sværge! Det sker ikke! Måske skældte hun, men ikke så meget og ofte. " Tro mig, selv om det forekommer usandsynligt, bedstemoderen skældte præcis som jeg skrev. Lad hendes forbandelser synes overdreven, selvom overflødigt, men jeg hørte dem som hørte hver dag og næsten hver time. "
Ja, denne bog af erindringer, selvbiografi og råb af sjælen af Paul Sanaeva, n o ikke mener, at bogen består udelukkende af en række gamle koner skældsord. Forfatteren har skabt en vidunderlig historie, som fortæller os om sin barndom og elsker den lille barns hjerte, som får al den kærlighed.
Og især - til min mor, at min bedstemor lært at hade, men hendes indsats var forgæves, fordi Sasha hemmeligt drømmer at mor kom og endelig tog ham til hende. Især denne drøm Sasha på hans fødselsdag den 28., da min mor ville komme nødvendigvis. Omkring denne skæbnesvangre dag og udvikle store begivenheder ...
Har du læst en historie eller se en film, man spørger sig selv evige spørgsmål: Hvem har skylden? Men svaret er nej...
Er det bedstemor, begrave sine drømme om at blive skuespiller og gik fra Kiev, fra en kærlig far, en trange lille værelse i Moskva? Hun mistede sit første barn og brugt hele sit liv i sygepleje evigt skrantende datter. Ja, plagede hun alle omkring skandaler, raserianfald, men jeg forstår, hvorfor det er blevet så.
Er Sasha bedstefar skylden? Enhver, der har arbejdet hele sit liv på familien, båret ind i huset hver krone og var ude af stand til at forlade sin kone, selv efter de mest brutale fornærmelser hendes? Han sidder i natten fra en ven, men efter et telefonopkald hjem i en fart, tager "slik for den gamle." Kærlighed? Ja, spiring af hinanden tilbage.
Eller måske skylden - gamle datter, Sasha mor? Den falder under indflydelse af forældre og lignende indtil videre, selv som en voksen kvinde og en mor, for ikke at i stand til at træffe beslutninger og leve deres liv - at bryde den "navlestreng", som hun var meget hårdt trukket forældre ...
Det er klart, at på ingen måde skyld i lille Sasha, der er splittet mellem sin bedstemor, bedstefar og mor. Han tæller dagene og timerne før ankomsten af min mor, og han var alene med sin mormor, siger hun hun elsker kun hende og lo ad hendes mors handlinger, der spotter min bedstemor.
Ingen syndere i denne historie. Der er en kærlig, lidelse og elendige, så historien viste sig samtidig trist og munter, barn og voksen, enkel og svært at forstå. Og, selvfølgelig, værdig læsning.
