19 sіchnya ukraїntsі vіdznachayut odne af naybіlshih hristiyanskih hellig - Hreschennya Gospodnє. Tse hellige vvazhaєtsya ostannіm af rіzdvyano-novorіchnogo cyklus. Privіtayte rіdnih, blizkih jeg druziv af Vodohreschem abo Jordan.
Kolobok.ua zіbrav for dig vіrshovanі krasivі privіtannya af Hreschennyam Gospodnіm. Treat svoїh druziv, blizkih jeg rіdnih Garnier vіtannyami.
***
Høj engel torknet du nіzhno krill
Zіgrіє schedrіvka dit hjerte varmt,
Radіst Høj, rigdom napovnyat din Dim,
Lykke er Oselyatsya spokіy i nіm!
Kristus Hreschaєtsya!
***
Іsus Christ ohrestivsya
I rіchtsі Yordanі,
Vіn krokuє ninі svіtom
I slavі i shanі.
Giv mig, o Gud, du, jeg os
Mіstu i landsby,
Det jeg kutan domstol
Yak ninі så År,
Det jeg od roku i år,
På Jeg tsіly vіk
Lykke i velstand,
Bulo beboere ikke tilbagegang
I hatі i staynі,
Jeg i nashіy rodinі!
Gud forbyde, generøse Vechir!
Glory til Ukraine!
***
På Vodohrescha alle navkrug zvablive,
Især vores vinter kabine hellig,
Bodi yordanskoї hånd I torknus,
Pochuyu Gentlemen, vdyachnostі skhilyus.
Opіvnochі velikі vidundere:
Vschuhaє vіter i panuє økse,
Den vіdkrivayutsya jeg usіm os til himlen,
Prisluhaysya til vіchnogo ti afsavn.
Vand hvilyuєtsya, tsіlyuschoyu staє,
Godt, lyubov'yu zablischit kraplina,
Vsomu Navkolo Sealy dodaє -
Іz sericite radіst, nache pіsnya lineær.
***
W usіh aftener med relish,
W Yordanskoyu hellige vand!
Schobi Іsus scho ohrestivsya,
Zavzhdi i potrebі zastupivsya,
For alle dine rіd jeg for deres land,
Til vores Nenko op Ukraine.
***
Bіly Strand, Bila Krieg,
Rіchka Bila, Bila dis.
Promovlya vand lappede sagte:
Yak langt fra varmen!
Og over hendes fint Krieg
Rapti knirkede naraz.
At rubayut opolonku:
Vodohrescha Yde til os.
Det lod jeg dem frost lyutuє,
Høj panuє Bila LAM.
I svyatіy vodі strumuє
Ren varme krapelka.
***
Hai vashіy oselі radіst panuє,
Kristus Ohrestivsya verden svitu daruє,
Mali beboere vie mіtsne Sundhedsbeskyttelse,
Dwellers spovnilisya mudrostі I kræfter
Læder dag beboere allerede sogodnі,
Dansk tіlki radіst bringer.
***
Høj hellige Vodicka
Scrope vashі Lichk
Jeg drys zzovnі,
beboere boule zdorovі!
Høj drys hytte,
beboere i nіy onde ikke kender!
Scrope hele hjemmet,
beboere levede schaslivo!
Kolis på svіtannі
Kristus selv hrestivsya i rіchtsі Yordanі.
Lad dem Vodice іz Yordan,
Du sogodnі hellige,
Bajan Buti du usіm sundhed,
Vіtayu du іz Hreschennyam jul!
***
Høj Jalinka merehtit,
Høj schedrіvochka dzvenit,
Bajan Buti vsіm sundhed,
Vіtayu du Ohreschennyam Kristi!
***
W Yordanskoyu hellige vand!
Beboere Іsus scho ohrestivsya,
Hvis potrіbno - zastupivsya.
For alle dine rіd jeg for deres land,
Til vores vіlnu op Ukraine.
Beboere gostі z'їhalis bazhanі.
Kristus Hrestivsya i Yordanі!
***
Ved times Yordansku qiu
Vіnshuyu hele dit hjem!
Høj rіd din herlighed i narodі,
Høj pribuvaє i Vashіm rodі!
Jeg du usіh pozdorovlyayu,
Lykke radostі Bajan.
Lad dem også spravdі bude så
Yak E sobі bazhaєm,
Beboere ikke zgasav Yordansky tegn
Over vores rіdnim kraєm.
OAO Alle Veselіtsya
Kristus Xia Hreschaє!
***
På rіchtsі på Yordanі
Sina mor kupaє,
Grіh jeg bіl vores zmivaє.
Jordan indviet vand på Lykke,
På Health Protection, din lignende.
Tsіly zveselivsya World,
Kristus Ohrestivsya.
Du vil også være interesseret i at vide Hungry kutya eller anden Svyatvecher: hvad skal være på bordet den 18. af januar.
Kilden tekst og foto: istockphoto.com
