Sangen Mor synger barnet før sengetid - det er ikke sådan en lille ting. Det har en enorm indflydelse på et barns udvikling. Psykologer siger, at børn, der som barn sang vuggeviser, er mere succes i livet og mindre tilbøjelige til at lide af psykiske lidelser. Der er flere forklaringer.
Hush-a-bye ...
En af de mest vigtige bonusser mors vuggevise - det er oprettelsen af særlige følelsesmæssige forhold mellem mor og barn.
Lulling krummer, mor efterlader væk fra sin vugge alle de akkumulerede per dag af angst og spænding. Det er fuldt ud mod dine krummer - her og nu - hun sender ham sin varme og ømhed. Kid ser hendes mors tone, klangfarve hendes stemme, så kær og elsket - og det fylder barnet en følelse af varme og tryghed, der er så vigtigt for en afslappende sund søvn.
Plus, bliver den vuggevise derved ritualer og traditioner, som gør livet lettere og barnet og moderen. At høre den velkendte melodi, vil barnet vide med sikkerhed: Det søvn tid.
Og hvis der er nogen hørelse?
Syng for dit barn fra de første dage af hans liv. Selv hvis du ikke har nogen øre for musik eller tale. Fordi min mors vuggevise sunget af hjerte, og det er meget vigtigt for børn.
Han har brug for at se en slags ansigt, høre en glat dimensionelle tale, blid tone. Af den måde, er der en hemmelighed til forældrene med den erfaring, at hvis du ikke kender teksten til en vuggevise, må du ikke tvinge dig selv, huske tekster. Bare gå til dine yndlingssange barnet i en rolig rytme.
Tyske læger, der har studeret de vuggeviser, sige, at hvis før operationen patienten til at lytte til en vuggevise, er det nødvendigt at nedsætte dosis af anæstesi to gange.
Koliskovі ukraїnskoyu movoyu
En fem-pulp tætninger sіrenky mave
A pulp ti-pakninger
Sіrenky mave
Men gå til Hati,
Malle kolisati,
Og-og-og-lyulі Liu.
Men gå til Hati,
Vil du murkotati,
Malle zasinati,
Malle zasinati.
Goyda, Goyda-goy, nіchenka іde
Goyda, Goyda-goy, nіchenka іde,
Dіtochok Malih spatonki skat.
Pid vіknom tremtit Vishenka lille
Hytten hirse, Bo priyshla vinter (2p).
Goyda, Goyda-goy, zaplyuschi punkter,
I snі schaslivomu zogrієshsya minut.
Ydi at LAD, enhver Vishenka,
I kolisochtsі du bude lunken (2p).
Goyda, Goyda-goy nich priyshla til os,
Dіtochkam Malim spatonki vzhe time.
Vækst, knægt, for Vishenka på en gang,
Hej ikke sjuske dolenka for dig (2p).
Pіznya vzhe godinka
Pіznya vzhe godinka,
Chom ikke sove, ditinko?
Vzhe din Matusya
Ramaskrig Sonck-drіmka.
Sonko drіmko-wear
Vsіm hto overflødigt at spørge,
I Kaushik lozovіm
Kazochki chudovі.
Bring spіvanku,
Tihu kolisanku.
Hto її posluha -
Spatime til såret.
Lille barn,
Sonechko rіdnenke,
Nіchka priyshla -
Spatonki go.
Åh gå søvn farv vіkon
Åh gå søvn farv vіkon,
En drіmota - Kolo tømmerflåde.
Pitaєtsya søvn drіmoti:
- En de'll nochuvati?
- De hatonka teplesenka,
De ditina malesenka -
Der vil nochuvati E,
Ditinochku kolihati.
Nd kat på at vorkota,
Ved første hun ditinu drіmota,
Kotick vorkotati Bude,
Ditinonka Bude seng.
Mіsyats yasnesenky
Mіsyats yasnesenky
Promin tihesenky
Kaste os.
Sleep Well minut, malesenky,
Sleep Well minut, malesenky,
Pіznіy bo time.
Lyubo spatimesh minut,
Pokey er ikke znatimesh
Scho sorg;
Hutko priymatimesh,
Hutko priymatimesh
Litho er skam.
Godinonko grav!
Gіrka hvilinonko!
Berømte ikke sove ...
Lele, ditinonko!
Lele, ditinonko!
Levende - slozi hæld.
Sor helbreder,
Dolі bebrejder!
Ankommer en time tvіy
W doleyu bitisya,
W doleyu bitisya -
Drøm forsvinder ...
Mіsyats yasnesenky
Promin tihesenky
Kaste os.
Sleep Well minut, malesenky,
Sleep Well minut, malesenky,
Pokey Je time!
Naykraschі koliskovі ukraїnskoyu movoyu vie znaydete i tsіy vіdeozbіrtsі:
Vuggeviser på russisk
Hush-a-bye
Tys-a-bye,
Lozhisya ikke på kanten.
Der vil komme en grå top,
Han greb på flanken
Og slæbt ind i skoven
Under Rakitova kustok.
Tys-a-bye,
Lozhisya ikke på kanten.
Bye-bye-bye!
Bye-bye-bye!
cricket
Bag ovnen sang cricket.
Tag det roligt, ikke græde, min søn -
Ud af vinduet kølig,
Bright Star er nat.
Tja, hvis der ikke er brød,
Kig et kig på rent nebushko,
Du ser, lysende stjerner,
Måned sejler på en båd.
Du går til at sove, og jeg vil synge dig,
Samt der på himlen,
Som vi har med dig en grå kat
Slæden vil tage væk i en måned.
Vær nødder, slik,
Der vil være sjovt, glæde,
Der vil være nye støvler
Og honning honningkager.
Nå, i det mindste en lille pause,
Dame sabelki guld,
Bare gå til at sove snart, søn,
Rastløs min cricket.
Datter, kære datter,
Datter, kære datter,
Det er virkelig tæt Nochenka.
Solen sover, og du ikke sove,
Måske hvad trist.
Mor, kære Mor,
Jeg har brug for en god fortælling
Om magi, prinsesse, drømme,
Feer og undere.
Kor:
Du lukker øjnene,
Og nogle gange i livet,
Som i et eventyr, levende,
Men hvordan har du vokser op hurtigt.
Og du behøver ikke være ked af,
I fri flyvning frigivelse.
Med ingen måde sobyus,
Til hans mor elskede tilbage.
2
Datter, kære datter,
Heart bekymrede meget så.
Må ikke snuble, og lad ikke
Du er på vej.
Mor, kære Mor,
Du er min tryllestav,
Den blide øjne altid jeg vil finde
Visdom og venlighed.
Lullaby Umki
Spoon sne forstyrrer natten går store
Hvad er du dum ikke sove
Dine naboer sover isbjørne
Søvn snart og dig baby
Vi sejler på en isflage som Brigantine
På grå barske hav
Og hele natten stjernernes naboer Bears
Lys af yderligere skibe
Gå til at sove, gå på vågeblus, min glæde
Sov, min skat, søvn.
De hus lys gik ud.
Fugle tav i haven.
Fisk i dammen sov.
Måned skinner på himlen,
Måned vindue udseende.
Øjne snarere somknite,
Sov, min skat, gå til søvn!
I huset alle var stille i lang tid,
I kælderen, køkkenet mørke.
Door ingen knirker,
Mus sovende bag ovnen.
Nogen sukkede bag væggen,
Hvad skal vi pleje, kære?
Øjne snarere somknite,
Sov, min skat, gå til søvn!
Min søde lille fugl bor.
Ingen bekymringer, intet besvær.
Masser af legetøj, slik,
Masser af sjove barsk.
Alt hast for at få noget,
men jeg ville ikke græde baby.
At det ville have været så hele dagen!
Sov, min skat, søvn.
Sleep trætte legetøj
Sleep trætte legetøj, bøger sove,
Tæpper og puder venter på børnene.
Selv eventyret går i seng,
At vi drømmer om natten.
Du begære hende, "Bayu Farvel!"
I eventyret, kan du ride på månen
Og en regnbue skyde på hesteryg,
Med elefant venner
Og fange en fjer af Firebird.
Luk øjnene! Bye-bye!
Sørg for huset ved at time
Stille Sandman går ved siden af os.
Bag et vindue mørkere,
Morgen er klogere end natten,
Luk øjnene! Bye-bye!
Bye-bye, har alle de folk til at sove om natten.
Bye-bye, i morgen vil være den dag igen.
Den dag vi var trætte meget,
Sig alle: "Godnat!"
Luk øjnene! Bye-bye!
En samling af de bedste vuggeviser kan findes her:
