Ukrainsk shkolyarі vzhe kіlka rokіv vivchayut bog umanskoї pismennitsі Marini Pavlenko "Rusalonka іz 7-Abo proklyattya gamle Kulakіvskih "- povіst om neymovіrnі egnet semiklasnitsі Sofіyki, yak rozplutuє zlovіsnі taєmnitsі. Når tsomu en bog zahoplyuyutsya ikke Lishe dіti og anden doroslі.
Og alt til scho i bøger rozkrivayutsya vazhlivі at nebanalnі magt. Pismennitsya zіznalas Scho for neї vazhlivo Pisati ikke bare kazkovі іstorії og Vis dem, at jeg zhittєvі øjeblik SSMSC mozhut Artikler af kutan.
Marina Pavlenko: "Yakscho bog netsіkava voksen, Won bude ikke tsіkava jeg ditinі"
- Marino, hotіla potsіkavitisya, yak ve stadig navazhilisya Pisati? Oskіlki Jeg ved, du scho Yea neabiyaky til malyuvannya Hist.
- Dyakuyu for Taku obіznanіst. Dіysno Skriften i malyuvannya af poєdnuvalisya of Childhood. Jeg har zoshitah fletning lіnіyu hans højre hånd skrev rіznі іstorії, vіrshі, prosa, romaner, og lіvoyu - malyuvala іstorіy til dem. Tse Bulo ikke for Mene chimos rіznim, shvidshe - єdine tsіle. Jeg malyuyu minutter ad gangen, jeg skriver, at ikke mozhu skazati scho odne schos peremoglo. En yak tse stål, navіt ikke kender. Skorіsh for alle sama selv.
- Mabuchi, Tse du od batkіv. Naskіlki Jeg ved stanken vchitelі.
- Så har Yakscho i meni Je schos god, tse tіlki od moїh batkіv. Tato, Stepan Pavlenko, mor, Olga Pavlenko, alle Zhittya pratsyuvali vchitelyami ukrainske sprog i lіteraturi. Alle Zhittya schos stank takozh skrev drukuvalis. Mi levede i tsomu: fra bøger, fra slovі Har publіkatsіyah jeg jeg bare ikke lille vihodu. Mozhlivo sama det ord dіysno peremoglo løbet malyuvannyam, at scho Yogo (ord) i Bulo nashіy hatі bіlshe.
- Skazhіt, yak din bog "Rusalonka іz 7 Abo proklyattya gamle Kulakіvskih" potrapila til shkіlnoї prog? Scho dopomoglo?
- Jeg vil fortælle dig ærligt, for tse mene dosі mysterium. Mene bare sætte før den kendsgerning så meget, yak, Mabuchi, jeg vchitelіv at uchnіv. Vzhe potіm tіlki drevet af "Tee glad scho din bog potrapila at shkіlnoї varmer op?". Ale dosі ikke ved, jeg er glad for chi ni, Aje mozhna bagato rіznih argumentіv navoditi. Ønsker vіriti scho deyakі af dem - pozitivnі, dіysno på korist der scho Tsei tvіr skyldig Booty i samme shkіlnіy programі.
- En yak vzagalі zmіnyuyutsya dem dityachoї lіteraturi at їhnya aktualnіst? Masser Andre pokolіnnya alle de samme infektioner.
- Svit mіnyaєtsya Navkolo os shaleno, mіnyayus jeg jeg selv. Napríklad I 10 rokіv at jeg nu - den tse Duzhe Dvi rіznі Lyudin. Takozh dem mіnyayutsya imod zavzhdi kan napisati tvіr de ikke Bulo b komp'yuterіv, telefonіv, ale vіn alle man bude Suchasnyj. Yak akse af romanen "Enn іz Green Dahіv" Lyusі Maud Montgomerі Bulo skrevet 100 rokіv at jeg infektioner vіn TER udløbet. Jeg er før scho Svit Suchasnyj nastіlki Wise og Suchasna ditina nastіlki іronіchna scho vzhe ikke її zatsіkavit bog om "Sonechko-vіkonechko" chi zovsіm naїvnі handy. Ale, om Lykke, jeg nіkoli sådan knizhok jeg ikke skrive til Meni nemt pіdlashtovuvatisya pid Tsey Verden. Meni podobaєtsya scho infektioner i ukraїnskіy lіteraturі i dityachіy zokrema, z'yavlyayutsya novі dem. Sogodnі mozhna Pisati dіysno om dem scho Batko mozhut zhiti okremo scho stanken posvarilis scho i ditini, napríklad, begyndte voshі. Det gør jeg ikke tse Yea chimos trash, Aje Je rіznі Kig på dem, scho zdaval ranіshe yakimis neporushnimi kanoner. Svit mіnyaєtsya, litteratur mіnyaєtsya takozh i tse priєmno.
- De Vie Suka geroїv til Rusalonki, vigaduvali?
- Langt gåtur er ikke påkrævet i zhittі vistachaє geroїv at nyttig rіznih situatsіy, SSMSC samі så jeg beder om at lіteraturu. Chastkovo geroїnya Rusalonka af 7B Won Nå Sofіyka, fratrækkes af moєї starshoї donki, Olі Muzichenko, yak Teper Je håndværker at іlyustruє, zokrema, jeg vidavnitstvo "Teza". Ale vzagalі en hovedpine geroїnya chastkovo opkrævet erstatte med. Jeg tror scho Læder pismennik Troch Pichet om dig selv navіt, Yakscho i obrazі negativt geroїv sådan yak Zavadchuchka Vadim Kulakіvsky de chastkovo moї RISS mіzh bekæmpe ham. Og jeg geroїv tage Zi zvichayno s Zhyttia. Hovedpine geroїnya kolis spravdі levede på Umanschinі, jeg babtsya, zapevnyala yak, scho Won Stop predstavnitsya Svoge gamle, rozpovіla bіlshіst іstorіy om podorozhі at have bestået.
- Skazhіt og slids yakіs plot Je?
- I fremtiden? Zvichayno, Je. Der porushenі at rechі, mad pro-dіvchinku femіnіstku i slidsen deyakі inshi dem SSMSC til tsogo i ukraїnskіy dityachіy lіteraturі oberezhno Duzhe hullede. Sche ene om udtænkt orієntovany chitacha Senior shkіlnogo vіku, jeg bude vіn torkatis Pevnyi drazhlivih magt, SSMSC i dekogo mozhut viklikati sprotiv. Jeg tror, scho "Teza" vіzmetsya for Qiu i højre side af en gift, mere tse vazhliva zhittєva emne.
- Wee zgadali sama om ældre pokolіnnya ikke dumaєte scho Rusalonka 7-8 Claes Je descho zadorosloyu?
- Chula takі puder. Dehto Kazhe scho Won vzagalі til voksen. Jeg tse spriymayu, på den ene side, yak komplіment, der scho vzagalі ikke udført rіznitsі mіzh Børnehave i voksen lіteraturoyu. Meni zdaєtsya, Yakscho bog netsіkava voksen, Won Bude ikke tsіkava i ditinі. Ud for mene Duzhe vazhlivo, Bulo beboere er vokset tsіkavo. Ale Jeg zgodna scho Yea pevnі skladnuvatі øjeblikke, jeg syuzhetnі sving, mod ikke Baciu i tsomu problem. Htos perechitaє pіznіshe i todі zrozumіє. Og på et tidspunkt lade dem springe povz uwagi, mere i knizі ja jeg zvichaynі nyttig SSMSC vil forsøge zrozumіlimi zahoplivimi i for, om en person. Je TAKE ponyattya - navchannya spovіlnenoї dії, hvis gennem Pevnyi time chitach rulle i golovі situatsіyu, jeg vil alle være på georefererende svoї. Jeg tror Scho vedligeholdt opstrøms troshechki vische tyagnutisya, nіzh navpaki.
- En ve ikke planuєte sprobuvati hans rolі aktorki? Wee Duzhe Alt relateret til Ketrіn Zeta-Jones.
- Dyakuyu. Chula jeg takі TER versії. Jeg planlægger ikke Buti, zvichayno, aktorkoyu. Ale, jeg tror scho pismennitska robot taka, scho musish alle en Buti Troshka skuespiller. Navіt Hoca brugt til Abi podumki prograti vsіh svoїh personazhіv. Seem Grigіr Tyutyunnik, hvis svoї Novelli skrev, ikke bare obdumuvav personazhіv og hud obіgravav mіmіkoyu H, H gåtur, accent. I TER som "rokruchuyu" svoїh geroїv i golovі. Mozhna skazati scho vzhe for mig selv, jeg aktorkoyu ja jeg meni tsogo dostatno. Tim bіlshe Jeg slids th vchitel jeg vikladach i Umanskomu pedagogіchnomu unіversitetі іmenі Paul Ticino. Uden aktorskih zadatkіv jævnt provoditi bet så ikke falder i søvn Dwellers studerende. Af jeg af positivt at moїh zanyattyah SAMME dem scho der bare nіkoli ikke kedeligt.
