Ukrainske vuggeviser - anderledes melodiøsitet, melodisk og blide lyd.
Åh, gå søvn farv vіkon
Åh gå søvn farv vіkon,
og drіmota colo tømmerflåde.
Pitaєtsya søvn drіmoti:
- En de'll nochuvati?
- De hatonka loppetjans,
de ditinka små,
Tudi pіdem nochuvati,
Det jeg ditinku kolisati.
Og katten er den anden vorkota,
på ditinku slips drіmota
Kotick Buda murkotati
og ditinka Bude seng.
Åh lyulі-lyulі, naletіli gulі
Oh Liu lyulі-lyulі,
Naletіli gulі,
Naletіli gulі,
Det første sіli på lyulі.
Vi begyndte at tænke jeg gætte
Chim goduvat lille barn:
Bublechkom Chi, Chi Medcom,
Chi lakrids gelé.
Mi bublichka købe,
En anden medochok vlupil,
En anden kløver Navara,
En anden SPAR mælk.
Kolisochka rip-rip
En ditinka sover, sover.
Kolisochka stoppet,
En anden ditinochka træt.
***
Sonya-drіmko
Pіznya vzhe Godin,
Chom ikke sove, ditina,
Han er din Matusya
Ramaskrig Sonka-Drіmka.
Sonya-Drіmko slid
Vsіm hto overflødigt at spørge,
I Kaushik medovіm
Kazochki chudovі.
Bring spіvanku,
Tihu kolisanku.
Hto її posluha -
Spatime til såret.
Cinco lille,
Donechka rіdnenka,
Nіchka priyshla -
Spatonki go.
Morgen Sonya-Drіmko
Ankommer i huden hytte,
Znovu vores dіtok
Buda kolisati.
***
Sleep lille Kozachok
Sleep, lille Kozachok
Tænd for flanke
Sleep sinochku zasinaє mor
Sleep kozache Kin tvіy pochekaє
Lula-kebab farvel
Kom i morgen Mikolaj
Bring Tobi i darunok
Golden pіsen pakunok
I Rіzdvyanu tihu nich, m- poїdemo på S_ch
Koshov give os rіzdvyany Gingerbread
Sleep kozache i bіy slids tidligt
Sche malі tvoї Hetman
En yak pіdesh i bіy svіy Purshia
Ikke kun os og du er mindre end slids
Sleep lidt treba Spathi
Bunny sover jeg Vovchik bror
Graє sinіy Vodograi,
Tale llєtsya over kanten
Lyulі lyulі-Bai-bai
***
Kitten sіrenky
Kitten sіrenky,
Kitten bіlenky,
Kotka volohaty,
Må ikke gå på hatі,
Må ikke gå på hatі,
Du må ikke vække barnet.
Child Bude seng
Kotick vorkotati.
Oh en kat - vorkota,
På ditinu - drіmota.
Ah, ah, ah, jeg er!
