Nærmer lys ferie i påsken, så glem ikke at lykønske dine slægtninge, venner, forældre af denne smukke dag.
Easters - den vigtigste kristne ferie, i 2018 ortodokse påske fejres den 8. april. Af den måde, i 2018 bemærkelsesværdigt tæt på hinanden er der to store religiøse ferie - bebudelsen, som falder på lørdag, 7. april og påske - 8 April. Sådan en tilfældighed er yderst sjældent. Glem ikke at lykønske deres slægtninge og venner med en lys ferie i påsken. Vi har samlet til dig en kort hilsen i vers påske i ukrainsk og russisk.
Kristus er opstanden! Med God påske!
Lad hus være venlighed.
Lad ikke stødt på dårligt vejr,
Kærlighed bor i dit hjerte altid.
***
Lad solen varme, omfavne,
Varm og fyldt med lys.
Maj Gud holde fra skade er altid,
Lad det ikke komme til dig den ulejlighed.
God påske Bright tillykke!
Og fra deres hjerte begærer
Godt liv, menneske,
Venskab og et stærkt hjerte,
Guds brød skive,
Key tår vand,
Tilfælde af samvittighed og ære,
Lykke i huset! Kristus er opstanden!
Hvid dug, stearinlys, duft af kage.
Hælde en drink i Cahors - drikke lidt - et godt køb!
Raznotsvete æg og smil lyse individer.
Tillykke! Kristus er opstanden! Medfølelse! Kærlighed! Wonderland!
Kristus er opstanden, er Kristus opstanden!
Jublende himmel, sol, skov.
En stor mirakel, i denne time
Tillykke med påske.
***
Lad der blive fred din arne,
Lad det være en trodse hvert skridt,
Sundhed vil være held og lykke.
På Påskedag Herrens!
***
Lyse, rene påske kom,
Spring opdatering medbragte.
Jeg ønsker, i dag, vil jeg hjerteligt,
Stor sundhed, lykke, kærlighed.
Tro, tålmodighed, varme i deres hjerter,
For at komme rigtigt du stadig drømmer.
***
Hellig Resurrection er kommet!
Hvordan at berolige sjælen og lys!
Lad der være liv på den generøse glæde!
Fuld af varme, håb og godhed!
***
Alle ortodokse Rejoice
Cry ud til lyset og godhed!
Jeg lykønsker opstandelse Gud
Og et besøg at se frem til!
***
Hil påske majestætiske!
Herren ser ned fra himlen,
Som jublende ortodokse:
Kristus er opstanden!
Kristus er opstanden, som svar: "Sandelig!"
Og i, at der ikke er nogen mirakler, men kun - sandheden.
Tilgiv deres misbrugere, og som en belønning
Livet vil blive glad, sådan som det er nødvendigt!
At påskeferie igen. Kristus er opstanden!
Igen give liv en masse glade undren.
Lad huset kommer lykke for en tabel,
Og held og lykke i personlige liv, hver at finde!
***
Svyachenogo yaєchka, dobroї Paschi
Det jeg Sontsya okraychik Bozhoї af kærlighed!
På det mirі schastі, Dobri at lyubovі, yuletide
Velikden fra Rodin Koli!
***
Velikodnі dnі faldet på -
Folk chistі stål sericite.
Radostі, varme lyubovі
Høj ankommer vashіm domі!
***
Høj Almægtige Matіr du ohoronyaє,
Og Helligånden Zdorov'ya posilaє.
Herren daruє engel af himlen! –
Kristus er opstanden! Voіstinu opstandne!
W Velikodnaya du
Jeg Schiro privіtayu!
Høj Gud Tobi i zhittі
I vsomu pomagaє!
Lad dem daruє Angel
Lyubov Tobi af himlen!
Kristus er opstanden!
Voіstinu opstandne!
For Velikden!
***
Kotilasya pisanochka af brænde af dalen,
Prikota pryamіsіnko til os i stuen,
Og for hende Yde Velikden, Nese bіlu Pasco
Dzvony i Dzvony, vsіm daruє radoschі i kærtegn.
Vіdchinyaymo vorotonka, gostonkіv vіtaymo,
"Kristus er opstanden!" usі zaspіvaymo tid.
***
Promіnnya varme
Sipletsya af himlen
Vіtaєmo af Pasco
Kristus er opstanden!
***
År i året for Herrens amour
Opret hellige Velikodnaya.
Malenkі engle bære Dari af himlen.
Kristus er opstanden! Voіstinu opstandne!
Brændende svіchki, Zorya іkoni.
Land i molitvі til himlen.
Kristus er opstanden lunayut Dzvony,
dzvenyat Voіstinu opstandne.
***
Dzvonyat Dzvony Velikodnі!
Almægtige påske vzhe sogodnі.
Lina pіsnya іz himlen.
Radіst vsіm Kristus er opstanden!
***
Lad påske til godgørenhed,
Herren vil belønne dig klækkeligt.
Epiphany vilje og omvendelse,
Det fylder dit hjerte igen.
Til hver tabel til ferien lys
Påske kage udsmykning,
Til hver med uselvisk tro
Sager gjort godt!
Tillykke, familie,
Med godt lys påske
Lad naturen i disse dage
I livet for at tilføje farve!
Påskeæg, et glas vin
Og kagen på et fad!
Lad gæsterne kommer til huset -
Kære mennesker!
***
Lad lysstyrken på påskeæg,
Glasur tøj kager
Og en masse glade ansigter,
Og skrig snakkesalig råger
***
Vil give dig en ferie og lys!
Kristus, vor Frelser, er opstanden!
Lad det være det i tusinder af år,
Og godhed skinner fra himlen!
Vær sikker på at spørge om traditioner og overtro i påsken.
